Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“propositions ont déjà” in English

12 examples
D'autres propositions ont déjà été rejetées.
Other proposals have already been rejected.
Certaines des propositions ont déjà été adoptées ici, dans ce Parlement, et par le Conseil.
Some of these proposals have already been adopted here in this Parliament and by the Council.
Ces propositions ont déjà fait l'objet de débats animés au sein des organes du Conseil depuis leur récente présentation.
These proposals have already been subject to intensive discussions within the Council bodies within the short period since they were presented.
Je constate avec satisfaction que plusieurs nouvelles propositions ont déjà été présentées à la suite des derniers événements.
It is heartening to see that several new proposals have already been introduced as a result of the recent events.
La plupart de ces propositions ont déjà été introduites d’une manière ou d’une autre, mais pas la clause de garantie de sécurité.
Most of these have already been introduced in one way or another, though not the security guarantee clause.
Enfin, les propositions ont déjà permis au Conseil et au Parlement de tenir des discussions substantielles et de préparer le terrain en vue d’un accord l’an prochain.
Finally, the proposals have already allowed both the Council and Parliament to have substantial discussions and prepare the ground for an agreement next year.
Dans le cadre du processus de révision, différentes propositions ont déjà été présentées, dont la plus importante est indubitablement celle liée au crime d'agression.
Within the framework of the review process, various proposals have already been presented, of which the most important is indubitably that relating to the crime of aggression.
Plusieurs propositions ont déjà été soumises au Parlement et, avant la fin de l’année, un document devrait permettre d’approfondir la réflexion et l’action en matière d’immigration légale et illégale.
Several proposals have already been submitted to Parliament and, before the end of the year, a document should enable us to enhance our thoughts and actions concerning legal and illegal immigration.
Trois propositions ont déjà été faites, l'une par la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, et les autres par plusieurs députés, mais le Bureau n'a jamais pris ses responsabilités.
Proposals have already been made three times both by the Committee on the Rules of Procedure and by others in this House and the Bureau has never assumed its responsibility.
Comme je l'ai évoqué dans ma déclaration d'ouverture, nous mettons actuellement en œuvre un projet pilote, à la demande du Parlement, pour transformer les emplois précaires en emplois décents et deux appels de propositions ont déjà été lancés.
As I mentioned in my introductory statement, we are currently implementing a pilot project, at the request of Parliament, to convert precarious work into decent employment, and two calls for proposals have been launched already.
Vous l'avez affirmé vous-même récemment, des propositions ont déjà été introduites pour les produits dérivés et les ventes à découvert, tandis qu'une taxe bancaire et un impôt sur les transactions financières sont en cours de discussion, en attendant la proposition finale révisée de la Commission.
As you stated not long ago, proposals have already been prepared on derivative products and short selling, and we are also discussing taxation on banks and the levy on financial transactions while awaiting the Commission's final proposed revision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.