Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“propositions ont été présentées” in English

11 examples
De bonnes propositions ont été présentées.
There are good proposals out there.
Toutefois, des propositions ont été présentées pour les perfectionner davantage.
There have been some proposals to refine these yet further.
Les propositions ont été présentées au mois de mai et approuvées par les États membres au mois de novembre.
The proposals were presented in May and approved by the Member States in November.
Des propositions ont été présentées à cet effet dans le cadre du paquet "qualité", que j'ai évoqué dans ma première réponse.
Proposals to this end have been made in the context of the Quality Package, which I referred to in my first answer.
Quatre propositions ont été présentées en vue de s’attaquer à une Europe bureaucratique sirupeuse au bénéfice d’une Europe démocratique.
These are our proposals in order to tackle a treacly bureaucratic Europe for the benefit of another, democratic Europe.
En ce qui concerne le stockage, différentes propositions ont été présentées: Almadén par l'Espagne, une mine de sel par l'Allemagne et la solidification par d'autres pays.
As far as storage is concerned, there were different proposals: Almadén by Spain, a salt mine by Germany and solidification by others.
En ce qui concerne la date d'entrée en vigueur de l'interdiction, différentes propositions ont été présentées: 2011 par la Commission, 2009 par le rapporteur et 2008 par les ONG.
As far as the date of the ban is concerned, different proposals were tabled: 2011 by the Commission, 2009 by the rapporteur and 2008 by the NGOs.
Comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, en 1993-1994 déjà, des propositions ont été présentées, pour lesquelles j'ai eu l'honneur d'être le rapporteur en 1995, dans cet hémicycle.
As you will be aware, Commissioner, back in 1993-1994 for instance, proposals were tabled on which I had the honour to act as rapporteur in the House, in 1995.
Des propositions ont été présentées à cet effet dans le cadre du paquet "qualité", notamment afin de réduire à six mois le temps dont dispose la Commission pour examiner les demandes et à deux mois la période d'objection.
Proposals to this end have been made in the context of the Quality Package, including reducing the time for the Commission to scrutinise applications received to six months and reducing the objection period to two months.
Si vous le souhaitez, je peux vous fournir la liste complète, détaillant les nombreuses occasions au cours desquelles ces propositions ont été présentées à l’Assemblée dans divers forums - que ce soit en commissions ou sous la forme de décisions.
If you wish, I can provide the full list, detailing the series of occasion when these proposals were presented to this House in different forums – whether in the committees or in the form of decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.