Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“propositions ont été formulées” in English

6 examples
Tous les États membres l'ont également dit, peu ou prou, lors de la réunion informelle de Namur et des propositions ont été formulées.
All the Member States said more or less the same thing at the informal meeting in Namur, and proposals were submitted.
Des propositions ont été formulées par le Parlement en vue de l'organisation anticipée des élections parlementaires prévues en 2004, par exemple à la date du 9 mai.
It has been suggested in Parliament that the 2004 elections to the European Parliament be held on an earlier date, for example 9 May.
Un petit conseil en passant: entre-temps, de nombreuses propositions ont été formulées dans le secteur industriel en faveur de codes pratiques, d'une réglementation volontaire sur la manière de se comporter.
Incidentally, one piece of advice: in the meantime numerous proposals have been developed in the industry for practical codes, for voluntary regulation on how one should behave.
En fin de compte, très peu de propositions ont été formulées sur ce sujet et je suis parfaitement d'accord avec monsieur Brok lorsqu'il souligne qu'à ce niveau, les intérêts du Parlement ne sont pas respectés comme ils devraient l'être.
Very few proposals have been produced on that matter and I totally agree with Mr Brok that they have turned a deaf ear to Parliament's requests.
Madame le commissaire ne considère-t-elle pas aussi que les propositions ont été formulées sans évaluer avec précision leurs conséquences économiques et sociales et sans établir en même temps des mécanismes complémentaires de soutien qui les rendraient plus facilement applicables?
Does the Commissioner recognize that the proposals have been formulated without carefully assessing their economic and social consequences and without setting up additional support mechanisms at the same time, which would make them easier to accept?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.