Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“propositions ont été avancées” in English

10 examples
Ces diverses propositions ont été avancées.
These various proposals have all been made.
Certaines propositions ont été avancées depuis l'automne de l'année dernière.
Some proposals have been on the table since autumn last year.
De bonnes propositions ont été avancées pour ce qui est des PME et de la bureaucratie, et nous devrions les soutenir en plénière.
Good proposals have been made in the fields of SMEs and bureaucracy, which we should support in plenary.
Je souhaite rappeler que ces propositions ont été avancées par notre groupe et que nous les avons revendiquées lors du débat au sein de la commission concernée.
I wish to point out that these were proposals that were put forward by our group and to which we put our name during the debate in the relevant committee.
Maintenant que des propositions ont été avancées par la Commission, nous devons prendre garde de préserver cette dynamique, de ne pas mettre ce sujet en veilleuse jusqu'à un prochain accident.
Now that there are Commission proposals on the table we must not lose this momentum and forget the issue until the next accident happens.
Après les attentats du 11 septembre 2001 à New York surtout, la crainte du terrorisme était telle que toutes sortes de propositions ont été avancées, qui n'ont pas leur place dans une démocratie.
Particularly after the attacks in New York on 11 September 2001, the fear of terrorism was so great that all kinds of suggestions were made which had no place in a democracy.
J'estime que d'excellentes propositions ont été avancées de la part de l'Union européenne, qui envisageait la création d'une sorte de fonds qui aurait contribué à la restructuration de la sidérurgie américaine.
In my opinion, the European Union has tabled sound proposals to consider whether a kind of fund could be set up to help restructure the steel industry in the United States.
Certaines questions comme les heures de route, les périodes de repos et la comptabilisation des heures de travail sont couvertes par la législation communautaire alors que pour certaines autres des propositions ont été avancées.
Some of the issues such as driving hours, rest periods and working time are issues on which there is relevant Community legislation or on which proposals have been made.
À tous les niveaux administratifs, des propositions ont été avancées pour soumettre la démocratie, la liberté d'association, la liberté de manifestation, le droit de grève, la liberté de circulation et la vie privée aux garanties de sécurité proposées.
At all administrative levels, proposals have been moved to subject democracy, the freedom of association, the freedom of demonstration, the right to strike, the freedom to travel and privacy to the proposed guarantees for security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.