Ce choix est difficile parce que, d'une part, nous espérons que l'harmonisation ne mènera pas à la diminution du niveau de protection et, d'autre part, les propositions maximalistes entravent souvent le projet d'harmonisation.
It is a difficult choice because, first, we do not want harmonisation to result in a lower level of protection and, secondly, maximalist proposals usually obstruct attempts to harmonise.