Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“propositions législatives visant” in English

18 examples
Nous avons aujourd'hui à débattre des propositions législatives visant à ne plus exclure ces secteurs en question.
We are required today to look at the legislative proposals to bring these excluded sectors within the scope of the directive.
ECOFIN a également invité la Commission à présenter des propositions législatives visant à corriger les lacunes de la législation actuelle.
The ECOFIN also invited the Commission to present legislative proposals to rectify the shortcomings encountered in the current legislation.
Dans ce rapport, et je m'adresse directement à Mme Peijs, se trouveront des propositions législatives visant à modifier la directive de 1997 qui est entrée en vigueur l'année dernière.
That report - and I am turning to Mrs Peijs in particular - will contain legislative proposals amending the 1997 Directive which entered into effect last year.
La Commission considère que les propositions législatives visant à réduire les émissions de bruit provenant de toutes les sources majeures devraient être élaborées sur la base de preuves solides.
The Commission considers that legislative proposals to reduce noise emissions from all major sources should be made on the basis of robust evidence supporting such proposals.
Je pense que ces suggestions seront suffisamment motivantes aux yeux de la Commission pour que celle-ci formule des propositions législatives visant à obtenir des résultats concrets dans ce domaine.
I expect these suggestions to motivate the European Commission sufficiently to come up with legislative proposals aimed at achieving tangible results in this area.
Le deuxième sommet sur les Roms doit apporter à la Commission européenne une motivation suffisante pour présenter des propositions législatives visant à obtenir des résultats tangibles dans ce domaine.
The second Roma Summit must motivate the European Commission sufficiently to come up with legislative proposals aimed at achieving tangible results in this area.
En novembre 2010, le Parlement européen et le Conseil ont adopté, en première lecture, une ambitieuse série de propositions législatives visant à renforcer la surveillance des marchés financiers en Europe.
In November 2010, the European Parliament and the Council adopted, at first reading, an ambitious series of legislative proposals to reinforce supervision of the financial markets in Europe.
En novembre 2010, le Parlement européen et le Conseil ont adopté, en première lecture, une série ambitieuse de propositions législatives visant à renforcer la surveillance des marchés financiers en Europe.
In November 2010, the European Parliament and the Council adopted, at first reading, an ambitious series of legislative proposals to reinforce supervision of the financial markets in Europe.
Je pense qu'il faut reconnaître le grand mérite de la Commission, qui a systématiquement mis en avant une série de propositions législatives visant à traiter chacune des questions liées à la crise initiale.
I believe that great credit is due to the Commission for systematically putting forward a series of legislative proposals which aim to address each and every one of the issues surrounding the original crisis.
La Commission adhère à ce message, et c'est précisément pour cette raison que nous avons présenté plusieurs propositions législatives visant à renforcer la gouvernance économique au sein de l'UE, et particulièrement dans la zone euro.
The Commission agrees with this, which is precisely why we have put forward several legislative proposals to reinforce economic governance in the EU, especially in the euro area.
La commission juridique voudrait, en particulier, que la Commission présente des propositions législatives visant à étendre le champ d'application de l'actuelle directive sur le blanchiment d'argent de façon à englober des activités frauduleuses telles que la corruption.
In particular, the Legal Affairs Committee would like the Commission to bring forward legislation to extend the scope of the existing money laundering directive to cover criminal activities such as corruption.
Je me souviens toutefois que, lorsque je suis arrivé au Parlement européen en 1999, un grave accident maritime impliquant l'Erika s'était produit au large des côtes françaises, lequel navire a donné son nom au premier ensemble de propositions législatives visant à parer et prévenir les accidents.
I remember, however, that when I first came to the European Parliament in 1999, we had a serious maritime accident off the French coast with the Erika, which gave its name to the first set of legislative proposals designed to avert and prevent accidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.