Parlons maintenant des six propositions législatives relatives à la gouvernance, que nous appelons dans notre jargon le "paquet de six".
Allow me now to turn to the six legislative proposals on economic governance, called the 'six-pack' in our common jargon.
Monsieur le Président, inutile de souligner l'importance des propositions législatives relatives au système d'information Schengen de deuxième génération.
President-in-Office of the Council. Mr President, there is hardly any need to underline the importance of the legislative proposals for the second generation Schengen information system.
Troisième point: nous avons entériné la position du Conseil sur les six propositions législatives relatives à la surveillance budgétaire et macroéconomique, dans la perspective des négociations qui auront lieu avec le Parlement.
Number three: we endorsed the position of the Council on the six legislative proposals on budgetary and macroeconomic surveillance ahead of negotiations with Parliament.
Je salue l'initiative du Conseil de préparer, pour la période 2009-2010, des propositions législatives relatives à la mise en place d'un système d'entrée/sortie, d'un programme relatif aux voyageurs enregistrés (RTP) et d'un système électronique d'autorisation de voyage (ESTA).
I welcome the Council's initiative in preparing legislation proposals for the 2009-2010 period on introducing an entry/exit system, a Registered Traveller Programme (RTP) and an Electronic System of Travel Authorisation (ESTA).