News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions législatives et non” in English
5 examplesIl y a quelques années encore, ce n’était rien d’autre qu’une liste arbitraire de propositions législatives et non législatives.
Only a few years ago it was nothing more than an arbitrary shopping list of legislative and non-legislative proposals.
Deuxièmement, aucun lien visible n’est tissé entre ces trois priorités très vagues et les très longues annexes contenant des propositions législatives et non législatives.
Secondly, there is no discernible link between those three vague priorities and the lengthy annexes containing legislative and non-legislative proposals.
En d’autres termes, les priorités elles-mêmes ne semblent pas avoir guidé le choix de propositions législatives et non législatives qui nous est présenté aujourd’hui, ce qui confère encore un certain caractère artificiel à ce même choix.
In other words, the priorities themselves do not seem to have guided the selection of legislative and non-legislative proposals before us today, which again gives a somewhat artificial tenor to the selection of the proposals presented to us.
Nous n’utilisons pas l’appellation «paquet Prodi»: c’est la proposition de la Commission et nous approuvons cette proposition, c’est-à-dire le cadre financier proposé, complété par une série de propositions législatives et non législatives adoptées entre février et septembre 2004.
We do not call it by that name: it is the Commission's proposal and we endorse that proposal, namely the proposed financial framework, complemented by a series of legislative and non-legislative proposals adopted between February and September 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
