Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“propositions judicieuses” in English

16 examples
Il s’agit de propositions judicieuses qui vont permettre une meilleure application de la directive.
These are wise proposals that will allow the directive to be implemented better.
Il a émis des propositions judicieuses, comme le montre également l'approbation en commission des affaires sociales.
He has suggested sensible additions, and the agreement in the Social Committee also shows this.
. - Le texte présenté par la Commission contient certaines propositions judicieuses quant à la protection civile au niveau européen.
. The text put forward by the Commission contains some good proposals on European-level civil protection.
La Commission a avancé une série de propositions judicieuses, propositions que nous avons en partie exigées, ici au Parlement, à l'époque de la crise de l'ESB.
The Commission has now submitted a number of good recommendations, in part, recommendations which have already been called for in relation to BSE.
Toutefois, notre groupe salue les propositions judicieuses de la Commission et adhère aux conclusions que le rapporteur, Mme Lynne, a incluses dans son rapport.
However, the group acknowledges the Commission's sound proposals and endorses the conclusions drawn by the rapporteur, Mrs Lynn, in her report.
C'est un rapport important qui contient des propositions judicieuses sur la manière dont l'Union européenne peut s'attaquer au défi de la rareté de la ressource en eau et de la sécheresse.
This is an important report containing appropriate proposals on how the European Union can address the challenge of water scarcity and droughts.
N'attendons pas des propositions judicieuses et rationnelles de réforme du transit qu'elles résolvent la question tant que nous chercherons à les mettre en oeuvre dans le cadre de ce service douanier morcelé.
Correct and logical proposals for the reform of transit will not solve the problem if we continue trying to implement them within the framework of this fragmented customs service.
Le rapporteur a émis un ensemble de propositions judicieuses, qui devraient contribuer à une prise en considération équitable des particularités méditerranéennes et aboutir à l'élaboration d'un modèle propre à la région.
The rapporteur has drawn up a pertinent set of proposals which will contribute to a reasonable consideration of Mediterranean particularities and lead to the development of a model specific to the area.
La communication de la Commission «Vers une nouvelle stratégie maritime» est un texte inégal qui, en dépit de certaines propositions judicieuses qu'il renferme, demeure à certains égards obscurs quant à ses intentions véritables.
The Commission communication on a new maritime strategy is a rather unbalanced text. It contains some good proposals, but on quite a number of points there is a vagueness about its true intentions.
De toute façon, le débat se poursuit concernant le calendrier et le mode opératoire de soumission des propositions, et je pense et j’espère que l’Union européenne présentera des propositions judicieuses lors de la première conférence des parties.
In all events, the debate is continuing on the timetable and for submitting proposals and I believe and hope that the European Union will table good proposals during the first conference of the parties.
Pour terminer, je dirai que Mme Van Lancker, dans ses propositions judicieuses, apporte une contribution importante à la réalisation de ce grand projet et nous ne manquerons pas de témoigner, au cours du vote, de l'appui que je viens d'esquisser.
I will conclude by saying that through her sound proposals, Mrs Van Lancker is making a significant contribution towards achieving this great plan, and we will be sure to demonstrate the support that I have just outlined when it comes to the vote.
Je suis par conséquent heureux de voir que, après les difficultés de la phase de démarrage de notre nouveau service, le service pour l'action extérieure et la Commission font manifestement des progrès actuellement et soumettent des propositions judicieuses.
I am therefore thankful that, after the difficulties during the start-up phase of our new service, the External Action Service and the Commission are clearly now making progress and coming up with sensible proposals.
Il faut que le Conseil conclue le plus rapidement possible un accord sur la base des propositions judicieuses de M. Christodoulou et qu'il travaille également de façon plus raisonnable pour l'ensemble de la section III; alors, nous aboutirons peut-être à un résultat.
It should come to an arrangement as quickly as possible, on the basis of Mr Christodoulou's sensible suggestions, it should adopt a rather more sensible approach to category 3, and then we might actually get somewhere.
Nous sommes d'avis que le rapporteur fait un nombre de propositions judicieuses et pratiques à propos de l'indication des prix sur les produits. L'amendement 15 relatif à l'indication de trois prix au plus sur le produit après l'introduction de l'euro me semble particulièrement pratique.
We feel that the rapporteur has made a number of useful and practical proposals for price indication, and I think that Amendment No 15, which states that there should be a maximum of three prices shown on the product after the introduction of the euro, is particularly practical.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.