News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions innovantes” in English
12 examplesNous avons donc la possibilité d'avoir des propositions innovantes dans ce domaine.
So there is the possibility of innovative proposals in this domain.
Le récent rapport Barnier se penche également sur certaines propositions innovantes en matière de réaction aux catastrophes.
The recent Barnier report also explores certain forward-looking suggestions for our response to disasters.
Des propositions innovantes et bien pensées pour la réforme de la réglementation et du contrôle sont cruciales dans la situation actuelle.
Innovative and well-thought-through proposals for regulatory and supervisory reform are crucially needed in the current situation.
C'est un rôle d'une certaine manière plus politique, où elle doit montrer sa capacité à faire des propositions innovantes, à développer des prospectives à moyen terme.
In some ways, this role is more political, in which the Commission must display its ability to make innovative proposals, to develop medium-term prospects.
C'est seulement alors qu'il sera capable d'attirer des propositions innovantes et en mesure de financer des projets ambitieux qui amélioreront la qualité de la recherche européenne.
Only thus will it be able to attract innovative proposals and be in a position to finance ambitious projects that will enhance the quality of European research.
La Commission serait mieux avisée de faire des propositions innovantes pour relancer la consommation: elle choisit, à la place, d’outrepasser son rôle de proposition en tombant véritablement dans la provocation.
The Commission would be better off making innovative proposals in order to boost consumption. Instead, it is choosing to go beyond its role of making proposals by truly entering into the realms of provocation.
J'apprécie vivement les efforts déployés par le Parlement et les présidences successives du Conseil afin de trouver des solutions constructives aux défis auxquels nous sommes confrontés dans le cadre de ces propositions innovantes.
I greatly appreciate the efforts made by Parliament and the successive Council presidencies to find constructive solutions to the challenges we have encountered with these innovative proposals.
Je tiens à saluer les efforts déployés par le Parlement et les présidences successives du Conseil pour trouver des solutions imaginatives et constructives aux défis que nous avons rencontrés par rapport à ces propositions innovantes.
I wish to acknowledge the efforts that have been made by Parliament and successive Council Presidencies to find imaginative and constructive solutions to the challenges that we have encountered on these innovative proposals.
Nous devons aussi commencer à penser à des propositions innovantes que nous avons nous-mêmes mises en avant dans notre débat parlementaire et qui sont à présent reprises de façon plus autoritaire par des dirigeants comme la chancelière Merkel.
We also need to start thinking about innovative proposals that we ourselves have put forward in our parliamentary debate and which are now being taken up in a more authoritative way by leading figures such as Chancellor Merkel.
Si nous concevons la sécurité non seulement comme une opportunité de formations mais également comme un encadrement des différentes activités et décisions qui émaillent la vie d'un individu, nous faisons œuvre de pionniers et formulons des propositions innovantes, au lieu de piétiner dans le passé.
If we understand security not just as training allowances but also as assistance with the various activities and decisions occurring during a person's lifetime, then we will break new ground and make forward-looking proposals, rather than harking back to the ways of the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
