Nous allons bien sûr faire des propositions importantes dans ce domaine.
We will, of course, be making substantial proposals in this area.
Après mûre réflexion, nous avons décidé de voter contre la directive si la majorité de l'assemblée refuse certaines propositions importantes dans leur principe.
After serious consideration we have decided to vote against the directive while certain proposals of fundamental importance do not have the support of the majority.
Nous espérons que la Convention fera des propositions importantes dans ce domaine. Lorsque l'Union européenne intervient d'une façon aussi active et engagée qu'elle le fait en Afghanistan, cela doit aussi s'exprimer par des institutions efficaces.
We hope that the Convention will make important proposals on this, and if the European Union is to be able to act and commit itself as it is in Afghanistan, then effective institutions must be the outward expression of this.