Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“propositions en vue d'une” in English

16 examples
Les propositions en vue d'une réserve réduite à 4 % avec des quotas nationaux vont dans le bon sens.
Proposals for a smaller reserve of 4 % with national top-ups are a move in the right direction.
On l'a dit, le commissaire Fischler et la Commission ont avancé des propositions en vue d'une révision de la PAC.
As has been mentioned, Commissioner Fischler and the Commission have brought forward proposals on a review of the CAP.
Avec ses propositions en vue d' une vie active au cours de la vieillesse, la société gagne une génération entière.
Thanks to her proposals for an active old age, society is enriched by a whole generation.
En effet, la Commission européenne publiera prochainement ses propositions en vue d'une actualisation et donc d'une amélioration de cette politique.
Indeed, the European Commission will shortly publish its proposals with a view to updating and therefore improving this policy.
Nos propositions en vue d'une résolution soulignent, comme il se doit, les domaines dans lesquels les travaux du Conseil des droits de l'homme connaissent des problèmes.
Our proposals for a resolution highlights, as it ought, the problem areas in the work of the Human Rights Council.
Les moyens pour y parvenir sont exposés dans la stratégie de réforme et la Commission présentera ses propositions en vue d'une refonte radicale du règlement financier en avril.
The means of doing that are set out in the reform strategy and the Commission will present its proposals for a radical recasting of the Financial Regulation in April.
Nous saluons cette initiative mais souhaitons apporter quelques petites précisions dans nos propositions en vue d'une plus grande cohérence entre la NAFO et l'Union européenne.
We therefore welcome this initiative, but would like a few minor points to be clarified in our motions in order to achieve greater coherency between NAFO and the EU.
Enfin, je tiens à dire à la Commission que j'espère qu'à présent, elle présentera enfin des propositions en vue d'une taxe sur les transactions financières; nous l'y invitons depuis plus d'un an.
Finally, I would like to say to the Commission that I hope that it will now finally present proposals for a financial transaction tax; we have been calling for this for over a year now.
Peut-être faudrait-il étendre le mandat confié au comité chargé de l'élaboration de cette charte, pour qu'elle puisse émettre des propositions en vue d'une transformation du Traité en constitution, puisque ces questions sont si étroitement liées.
The Charter Convention ought perhaps to be given an increased mandate to draft proposals for constitutionalising the Treaties, because the issues are so closely interrelated.
Un rapport rédigé par le Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker contient d’excellentes propositions en vue d’une coopération plus étroite entre les deux organisations, mais il nous faut œuvrer à l’application du contenu de ce rapport.
A report by Luxembourg’s Prime Minister, Jean-Claude Juncker, contains excellent proposals for closer cooperation between the two organisations, but we have to work to implement the contents of this report.
Nous avons - et nous avons été particulièrement déçus - fait à ce pays toute une série de propositions en vue d'une utilisation purement pacifique de l'énergie nucléaire, afin que le peu de ressources dont dispose ce pays serve vraiment à son développement.
What is especially disappointing is that we have made numerous overtures to North Korea in a bid to work towards exclusively peaceful use of nuclear energy, so that the country's few resources can genuinely flow into development.
Nous allons déposer des propositions en vue d'une surveillance plus efficace et plus large des déséquilibres macroéconomiques de la zone euro et nous allons explorer les options en vue de la création d'un mécanisme de résolution de crise, mais nous allons nous concentrer sur le fond.
We will make proposals for a more effective and broader surveillance of intra-euro area macro-economic imbalances and we will explore the options for the creation of a crisis resolution mechanism, but we will concentrate on substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.