J'ai également soutenu les propositions du Conseil sur le temps de garde active et inactive.
I did, however, also support the Council's proposals on active and inactive on-call time.
Nous doutons cependant que les propositions du Conseil sur le budget, sur la procédure de financement et sur la gestion soient suffisantes.
However, we have our doubts as to the adequacy of the Council's proposals on the budget, financing arrangements and management.
Nous voterons pour le rapport de Mme Riitta Myller, notamment parce qu'il éclaire le problème de fond que posent les propositions du Conseil sur le Sixième programme d'action communautaire pour l'environnement.
- (FR) We shall be voting in favour of Mrs Myller' s report, amongst other things because it highlights the basic problem posed by the Council' s proposals on the sixth Community Environment Action Programme.