Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propositions destinées à renforcer” in English

7 examples
C’est pourquoi nous avons adopté la semaine dernière deux nouvelles propositions destinées à renforcer les droits des passagers.
That is why last week we adopted two new proposals to strengthen passengers' rights.
Le Parlement a exigé des mesures radicales, et la Commission a, à plusieurs reprises, présenté des propositions destinées à renforcer la sécurité.
Parliament has made demands for extensive measures, and in various contexts the Commission has put forward proposals to improve safety.
Il renferme un très grand nombre de propositions destinées à renforcer les groupes et à rendre la constitution de nouveaux groupes politiques plus difficile.
It contains a long list of proposals designed to strengthen the groups, and it will also make it more difficult to form new political groups.
Ceci dit, je me félicite certainement des propositions destinées à renforcer la gestion des flottes étrangères opérant dans les eaux territoriales communautaires.
Having said that I certainly welcome the proposals to tighten monitoring of third country vessels operating in EU waters.
Sarkozy et Merkel - et je conclus - ont officiellement demandé à la Commission européenne de formuler des propositions destinées à renforcer la concurrence sur le marché de la notation de crédit.
President Sarkozy and Chancellor Merkel - and I shall conclude here - have officially asked the European Commission to draft some proposals to strengthen competition in the credit rating market.
Concernant ce que nous pouvons accepter, nous accueillons d'abord favorablement les propositions destinées à renforcer les critères de qualité que les autorités doivent prendre en considération pour évaluer les besoins de transport et pour attribuer des contrats.
With regard to what we can accept, firstly we are in favour of the proposals intended to reinforce the quality criteria which the authorities must take into account on assessing transport needs and awarding contracts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.