News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions de m fischler” in English
6 examplesPuis-je pousser la question portant sur les propositions de M. Fischler un petit peu plus loin?
May I take the question on the Fischler proposals for the mid-term review a little further with the Commissioner?
Si nous prenons les propositions de M. Fischler, le problème n'est pas l'abattage, mais la destruction.
If we take Mr Fischler's proposals, it is the destruction, not the slaughtering, which is the problem.
Nous estimons également que les propositions de M. Fischler garantiront l'avenir de l'agriculture européenne dans une Europe élargie à 25 États membres.
We also believe that the Fischler proposals will ensure the future of European agriculture in an enlarged Europe of 25 Member States.
Et avec les propositions de M. Fischler, il est évident que nous disposons actuellement de très bonnes propositions, mais que beaucoup d'États membres menacent encore de les bloquer.
And what is evident is that, thanks to Mr Fischler's proposals, we already have many sound proposals on the table, but that many Member States still threaten to obstruct them.
Si l'on prend le cas de la politique agricole commune, le débat actuel sur les propositions de M. Fischler montre que la plupart des États membres sont réticents à changer, sont réticents à abandonner les privilèges que nous nous sommes arrogés en matière d'aide aux exportations.
If we take the case of the common agricultural policy, the current debate on Mr Fischler's proposals shows that the majority of the Member States are reluctant to change, are reluctant to abandon the privileges that we acquired in the area of export subsidies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
