Par conséquent, la Commission a émis des propositions dans le sens d'un rapprochement des réglementations.
The Commission has therefore submitted a proposal for closer approximation of the rules.
Donc là, plus de 1,6 milliard d'euros sont disponibles pour des appels à propositions dans le sens classique du terme.
So, over EUR 1.6 billion is available for the calls for proposals in the original meaning of the word.
Donc, je vous proposerai d'ajouter le petit mot "prochainement", pour inviter la Commission à nous faire prochainement des propositions dans le sens voulu par Mme Villiers, ce qui permettra à la Commission d'appliquer ce règlement quand même important.
I therefore propose that we add the short phrase 'in the near future', to urge the Commission to present to us, in the near future, the proposals that Mrs Villiers desires, which will enable the Commission to apply this regulation that is, indeed, important.