Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“propositions démagogiques” in English

5 examples
Nous devrions également examiner si l'ouverture à l'initiative citoyenne pourrait être menacée par des propositions démagogiques ou populistes.
We should also consider if openness to the citizens' initiative might be threatened by demagogic or populist proposals.
Veulent-ils un plan climat dont ils puissent être fiers, un modèle social qu'ils puissent léguer à leurs enfants, ou bien des propositions démagogiques qui ne leur feront que perdre du temps?
Do they want a climate change plan of which they can be proud, a social model that they can pass on to their children, or do they want demagogic proposals that do nothing but waste their time?
Le dialogue sur les retraites avec ceux qui remplissent les rues de Vienne, de Paris ou de Rome, récupérant les craintes de la population en formulant des propositions démagogiques alors qu'ils savent qu'il faut agir, est un dialogue stérile, un dialogue qui ne peut mener nulle part.
The pensions dialogue with the people filling the squares in Vienna, Paris or Rome, where the people's fear is exploited with demagogic proposals when they know full well that something needs to be done, is a sterile dialogue, a dialogue that can lead nowhere.
Passons, et qu'il me pardonne, sur les lieux communs, les propositions démagogiques et les voeux pieux qui remplissent son rapport, car c'est le fond de celui-ci qui nous inquiète surtout, dans l'expression d'une volonté de mettre à bas une politique de développement encore maîtrisée par les États.
If he will excuse me, I will overlook the commonplace, the popularity-seeking proposals and pious wishes which fill his report for, what concerns us most in this expressed desire to renounce a development policy which remains under the control of Member States, is the substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.