Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“propositions d'extension” in English

5 examples
Les propositions d'extension et de clarification du mandat vont selon moi dans la bonne direction.
I believe that the extension or clarification of the mandate that is being proposed is along the right lines.
Cela dit, je tiens à souligner que l'accord de 2005 était définitif et que la Commission n'a pas l'intention de soumettre des propositions d'extension des niveaux convenus.
However, I would stress that the 2005 deal was a once-and-for-all deal, and the Commission does not intend to make proposals for the extension of the levels agreed.
Pour en revenir au rapport : vous n'en êtes pas à votre coup d'essai pour ce qui est des propositions d'extension du concept de réfugié bien au-delà de la Convention de Genève.
Let me turn now to the report. There is nothing new about your proposal to expand the definition of 'refugee' far beyond what is contained in the Geneva Convention.
Par crainte de remettre en question la parité avec l'Allemagne, la présidence a accepté passivement que ses propositions d'extension du vote à la majorité soient ramenées d'environ quarante à moins de la moitié.
Terrified of jeopardising France's equal voting rights with Germany, the Presidency docilely allowed its proposals to extend qualified majority voting to 40 or so subjects to be knocked down to less than half this number.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.