Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propositions d'amendements visant” in English

7 examples
Il en va autrement des nombreuses propositions d'amendements visant à la conservation du règlement existant sur les graines oléagineuses ou sur le maïs.
It is a different case for the numerous amendments directed towards retaining the existing regime for oilseeds or maize.
Les membres du groupe PPE ont présenté une série de propositions d'amendements visant à contrer ces effets. Ces propositions n'ont jusqu'ici reçu aucun soutien.
The PPE Group has tabled a number of amendments to counter such effects, but so far we have received no support.
Nous pensons que les propositions d'amendements visant à mettre des services du Parlement à la disposition des partis moyennant rétribution peuvent être discutées.
We also think that the amendments which would allow Parliament to make facilities available to parties in return for a fee merit discussion.
Mesdames et Messieurs, de nombreuses propositions d'amendements visant à souligner le rôle crucial de l'église et des groupes religieux pour résoudre le problème des réfugiés ont été soumises au vote en commission.
Ladies and gentlemen, in the committee, there were many amendment proposals put to a vote which were aimed at pointing out the importance of the church and faith groups in solving the problem of refugees.
Je voudrais cependant dénoncer la démagogie entourant trois propositions d'amendements visant à modifier les règles applicables aux déplacements des députés entre leur pays de résidence et le Parlement, et j'ai donc voté contre ces amendements.
However, I would like to denounce the demagoguery surrounding three proposed amendments aimed at modifying the rules on Members travelling to and from their country of residence and Parliament, and I voted against them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.