News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions d'amendements qui ont” in English
12 examplesJ'espère que les propositions d'amendements qui ont été présentées par les groupes conservateurs ne seront pas adoptées.
I sincerely hope that the amendments tabled by the Conservative groups are not adopted.
La commission TRAN a reçu 193 propositions d'amendements qui ont entraîné des modifications de la proposition de la Commission.
193 amendments were submitted to the TRAN Committee, which have brought changes to the Commission's proposal.
Les propositions d'amendements qui ont été déposées maintenant et qui nient ces nécessités n'obtiennent évidemment pas mon assentiment.
Naturally, therefore, I do not support the amendments before us which dispute that these measures are necessary.
C'est la raison pour laquelle je partage personnellement les points de vue contenus dans les propositions d'amendements qui ont été présentées par les verts.
That is why I personally share the points of view expressed in the draft amendments submitted by the Greens.
J'ai choisi de soutenir les propositions d'amendements qui ont été présentées par le groupe des verts, et de voter globalement contre le rapport lors du vote final.
I shall support the amendment tabled by the Green Group, and I shall vote against the report in its entirety in the final vote.
J'adhère à la plupart des propositions d'amendements qui ont été présentées par la commission de l'environnement, mais un certain nombre d'éléments appellent des mesures supplémentaires.
Where most of the points are concerned, I have been able to agree with the amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy. Where other points are concerned, however, other measures can justifiably be demanded.
Enfin, la Commission est prête à approuver les propositions d'amendements qui ont été présentées par M. Stewart-Clark et la commission des libertés publiques et des affaires intérieures.
Finally, the Commission is able to support the amendments tabled by the rapporteur and the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
La position du Conseil me paraît relativement bonne, et je trouve également assez satisfaisantes les propositions d'amendements qui ont été présentées par la commission de l'environnement et M. Schnellhardt.
I think that the Council' s position is fairly commendable, and I am also satisfied with the amendments from the committee and from Mr Schnellhardt.
De plus, nous allons aussi voter sur les propositions d'amendements qui ont été trouvées de commun accord avec la Commission. En d'autres termes, c'est le rapport complet que nous soumettons aujourd'hui aux voix.
We shall then vote on the amendments that have been drafted jointly with the Commission, which means that the whole report will be put to the vote today.
En ce qui concerne les propositions d'amendements qui ont été présentées, nous en soutenons entièrement trois, qui pourraient améliorer la position commune, à savoir les amendements 3, première partie, et les amendements 7 et 10.
Where the Amendments which have been submitted are concerned, we can give our full support to three proposals for possible improvements to the common position, namely Amendment No 3, part 1, together with Amendment Nos 7 and 10.
Les autres propositions d'amendements, qui ont été rejetées par la direction générale de la Commission chargée de l'environnement, portent sur des questions déterminantes pour l'équilibre de la position commune, et ne peuvent donc être approuvées.
The other amendments, which were rejected by the Commission' s Directorate-General for the Environment, concern questions of special significance to the balance of the common position and cannot therefore be approved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
