News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions d'amendements ont” in English
11 examplesQuarante-trois propositions d'amendements ont été déposées.
43 amendments have been tabled.
Douze propositions d'amendements ont été présentées concernant ce rapport.
Twelve amendments to the report have been submitted.
Ces deux propositions d'amendements ont été introduites pour clarifier cette situation.
It was in order to make that clear that these two amendments were introduced.
Si ces propositions d'amendements ont été introduites dans les délais, le Président les appellera et nous en discuterons.
If, according to the agenda, these proposed amendments have been submitted in time, then the President will call them and deal with them as usual.
Au cours de la deuxième lecture au Parlement européen, dix propositions d'amendements ont été adoptées à la majorité absolue.
At the European Parliament's second reading, 10 important amendments were accepted with an absolute majority.
Je me dois également de remercier mes collègues députés dont les propositions d'amendements ont contribué à affiner ce rapport.
I also owe thanks to my fellow Members whose proposed amendments contributed to refining the report.
Ces résolutions, auxquelles les groupes viennent d'apporter des propositions d'amendements, ont été préparées par deux commissions.
These resolutions, to which the groups have now tabled amendments, were prepared by two committees.
D'autres propositions d'amendements ont pour but de rendre plus restrictifs encore les critères d'octroi des primes d'extensification.
Various other amendments seek to further tighten the criteria for granting extensification aid.
Je voudrais toutefois ajouter que quatre propositions d'amendements ont été formulées au sein de la commission juridique. Elles étaient positives et appuient la ligne du rapport.
I would just mention that four amendments were tabled in committee which were all positive and supported the line taken in the report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur pour son excellent travail et aussi pour la manière dont les propositions d' amendements ont été prises en considération lors de l' examen en commission.
Mr President, Commissioner, I would first like to thank the rapporteur for his excellent work and for having taken due account of the proposed amendments while the committee was debating it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
