Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“propositions d'amendement qui ont” in English

14 examples
La commission du contrôle budgétaire a déposé de nombreuses propositions d'amendement, qui ont été votées en commission.
The Committee on Budgetary Control has tabled many amendments that were voted on in the Committee.
Monsieur le Président, mon groupe appuie le rapport de M. Cox, ainsi que les propositions d'amendement qui ont été présentées.
Mr President, my group supports Mr Cox's report and also the amendments proposed.
Le rapporteur avait tout d'abord présenté quelque 40 propositions d'amendement, qui ont formé la base d'une excellente discussion.
At the very outset, Mr Glante put forward some forty amendments, which formed the basis for excellent discussions.
Voici ce que je peux dire à propos des propositions d'amendement qui ont été déposées: la Commission est prête à accepter les propositions 2, 3, 5, 6, 7, 17 et 18.
On the amendments that have been tabled, let me say the following: the Commission is prepared to accept Amendments 2, 3, 5, 6, 7, 17 and 18.
J'ai déposé à ce sujet quelques propositions d'amendement, qui ont reçu le soutien de la commission, par exemple pour la recherche sur les biocombustibles durables.
I have tabled a number of amendments on this, which have met with the committee's support, for example one on research into sustainable biofuels.
C' est la raison pour laquelle notre groupe rejette les propositions d' amendement qui ont à nouveau été introduites par M. Blokland, les verts et d' autres collègues.
For this reason, our Group rejects the amendments which have been resubmitted by Mr Blokland, the Greens and others.
Je remercie Mme Wallis pour ses propositions d'amendement qui ont contribué à préciser le texte et remercie la commission d'avoir soutenu mes propositions d'amendement.
I am grateful for the amendments proposed by Mrs Wallis, which helped to clarify the text, and I am grateful for the support for my amendments in committee.
Étant donné le peu de temps dont je dispose, je me concentrerai sur les propositions d'amendement qui ont des répercussions sur l'activité touristique et qui méritent tout mon accord.
Due to the lack of time, I will concentrate on the amendments on tourist activities, which I fully agree with.
C'est pourquoi, si nous adoptons cette bonne résolution, il nous faut rejeter les trois propositions d'amendement qui ont en fait pour seul but d'enterrer et d'affaiblir cette résolution.
For that reason, if the House adopts the resolution, which is a good one, it should reject the three amendments, the only real purpose of which is to undermine and water down this resolution.
Nous ne pouvons approuver ce rapport qu'à condition que les propositions d'amendement qui ont été présentées par le groupe socialiste (nº 27 à 35), ainsi que l'amendement nº 1 soient adoptés.
We can only support this report on condition that the amendment proposals produced by the socialist group (Nos. 27-35) and amendment proposal no. 1 are passed.
Nous avons formulé au sein de la commission, à mon initiative, trois propositions d'amendement qui ont toutes été finalement acceptées directement ou indirectement par la commission des budgets.
On my initiative, we in the Committee have drafted three amendments which have all recently been adopted either directly or indirectly by the Committee on Budgets.
Concernant les propositions d'amendement qui ont été votées à l'unanimité en commission des libertés publiques - pour lesquelles je tiens à remercier M. Ceyhun -, je me réjouis particulièrement du renforcement du budget pour le Fonds européen des réfugiés.
Regarding the proposed amendments voted unanimously by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs - for which I want to thank Mr Ceyhun - I am particularly pleased about the increase in the budget for the European Refugee Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.