Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“propositions d'amendement du parlement” in English

15 examples
Je n'ai pas besoin de revenir sur les autres propositions d'amendement du Parlement européen.
I have no need to go into detail on Parliament's other crucial amendments.
Au total, je tiens à dire au sujet de ces propositions d'amendement du Parlement que je suis du même avis sur plusieurs points.
All in all, I should like to say that, on many points, I agree with Parliament's amendments.
En ce qui concerne le règlement "Obnova", le Conseil étudiera attentivement les propositions d' amendement du Parlement européen.
As for the Obnova regulation, the Council will carefully look into Parliament' s draft amendments.
J'espère que le Conseil européen est disposé à réserver un bon accueil aux excellentes propositions d'amendement du Parlement européen.
I hope that the European Council is willing to view the European Parliament's good ideas for amendments in a positive light.
Les efforts ont été récompensés. Toutes les propositions d'amendement du Parlement, à quelques exceptions près, ont été acceptées par le Conseil.
All that effort has paid off, as, with just a few exceptions, the Council has accepted all Parliament's amendments.
Pour souligner que ce considérant représente un point équidistant des deux propositions d'amendement du Parlement, une sorte de solution conciliatrice anticipée et non recherchée de ces propositions.
To emphasize that this recital represents a half-way point, equidistant between Parliament's two proposed amendments - as it were, an informal advance compromise between those amendments.
C’est à la lumière de ces objectifs que j’indiquerai la position de la Commission sur les propositions d’amendement du Parlement européen qui m’apparaissent dans l’ensemble répondre aux préoccupations de la Commission.
It is in the light of these goals that I shall indicate the Commission’s response to the amendments proposed by the European Parliament, which seem on the whole to reflect the concerns of the Commission.
Cependant, j'ai également fait savoir à mon groupe politique que j'ai personnellement - et les intervenants suivants y reviendront sans doute - quelques problèmes avec certaines propositions d'amendement du Parlement et de la commission.
Nevertheless, I have also made it known to my group that I - and subsequent speakers will no doubt go into this - have my difficulties with some of the amendments tabled by Parliament and the committee.
Par cette proposition de modification de la directive concernée, concrétisée par six propositions d'amendement du Parlement européen, nous parvenons, entre autres choses, à des solutions plus sûres sur le plan technique mais aussi, et surtout, plus pratiques pour les utilisateurs.
The proposal embodied in six amendments tabled by the European Parliament to amend the directive in question will, among other things, make for technically safer solutions and above all ones that are easier for the consumer to use.
Si nous introduisons nos amendements dans ces directives, et qu'après prise de connaissance, la Commission déclare qu'elle ne peut malheureusement pas adopter les propositions d'amendement du Parlement, et qu'ensuite lors du vote, nous délibérons quant à notre proposition, nous sommes mis hors jeu.
If we submit our amendments to these directives and the Commission, after taking due note, states that it is regrettably unable to accept Parliament's amendments, and if we then put our proposal to the final vote, it will all be a pointless exercise as far as we are concerned.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai aujourd'hui le grand plaisir et l'honneur de vous présenter les résultats auxquels est parvenu le Conseil lors de la deuxième lecture du projet de budget 2000 et qui tiennent compte des amendements et propositions d'amendement du Parlement européen.
Mr President, Members of the European Parliament, it is a great pleasure and honour for me to present to you today the outcome of the second reading by the Council of the draft budget for 2000, which takes account of the amendments by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.