Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“propositions d'amendement du groupe” in English

8 examples
Pour cette raison, je vous prie d'adhérer aux propositions d'amendement du groupe PPE.
Therefore, we should approve the corresponding amendments tabled by the Group of the European People's Party.
Nous voterons pour le rapport dans sa forme actuelle et contre les propositions d'amendement du groupe UPE.
We will be voting for the report in its current format, and we will be voting against the UPE's amendment proposals.
Le groupe social-démocrate suédois a aujourd'hui choisi de voter en faveur des propositions d'amendement du groupe social-démocrate européen.
The Swedish Social Democratic Group has today decided to vote for the amendment proposed by the Group of the Party of European Socialists.
Puisque, néanmoins, les principales propositions d'amendement du groupe PPE viennent de trouver une majorité importante, j'ai approuvé le rapport.
However, as the Group of the European People's Party's key amendments have just obtained a substantial majority, I have voted for the report.
Nombres de collègues de mon groupe politique se sont abstenus, à juste titre selon moi, parce que la plupart des propositions d' amendement du groupe PPE ont été acceptées.
Many in the group - quite rightly, too, I think - abstained from voting because most of the amendments of the Group of the European People' s Party were adopted.
Je voudrais justifier par quelques mots la raison pour laquelle il n'y a pas de résolution commune mais des propositions d'amendement du groupe PPE-DE à sa propre résolution.
I should like to say two words about why this is not a joint resolution and why the PPE has tabled proposed amendments to its own resolution.
C'est pourquoi je ne peux malheureusement pas approuver les nouvelles propositions d'amendement du groupe GUE/NGL, qui visent à réserver l'utilisation de ce système aux seuls civils.
I regret therefore that I am unable to support the amendments newly reintroduced by the GUE/NGL Group, which demand a purely civilian use.
On est en train d' assigner de nouvelles missions à l' Observatoire, sans prévoir les ressources correspondantes ; les propositions d' amendement du groupe Verts/ALE, notamment, vont dans ce sens.
The Centre is being given new tasks without the corresponding resources to carry them out, and the amendments, by the Group of the Greens/European Free Alliance in particular, tend in that direction.
Monsieur le Président, il y a un problème, la version allemande du recueil concernant les urgences - je ne sais pas si c'est aussi le cas pour les autres versions - contient uniquement les propositions d'amendement du groupe GUE, mais aucune proposition de résolution, ni même le texte commun.
Mr President, there is a problem with the German urgent debate file - I do not know if the same applies to the other language versions - in that it only contains the proposed amendments of the GUE group but none of the motions for resolutions and not even the joint text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.