Au nom du groupe des libéraux, j'ai déposé deux propositions d'amendement concernant les questions environnementales.
On behalf of the Liberal Group I have tabled two amendments to this report which concern environmental questions.
Je me réjouis que la Commission répande aussi des bruits de couloir laissant entendre qu'elle va approuver nos propositions d'amendement concernant la formulation-cadre.
I am very glad to hear that the Commission is letting it be known in the lobbies that it will accept our amendments on framework formulations.
La Commission se félicite particulièrement des propositions d'amendement concernant certaines catégories de produits tels que les produits pour enfants et les produits de toilette intime.
The Commission welcomes, in particular, your proposal for amendments relating to some categories of products such as products for children and intimate hygiene products.
Il s'agit de prendre une décision en deuxième lecture et de juger la position commune. La commission économique, monétaire et de la politique industrielle a adopté à l'unanimité les propositions d'amendement concernant ce rapport.
We are here to deliver our opinion at second reading and to look at the common position and the amendments which the Committee on Economic and Monetary Affairs has unanimously adopted.