Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“propositions correspondantes” in English

13 examples
Le délai pour le dépôt des propositions correspondantes expirait hier à 10 heures.
The deadline for submitting the relevant proposals was ten o'clock yesterday.
Le rapport contient des constatations judicieuses et des propositions correspondantes.
The report contains accurate findings and appropriate proposals.
C' est ma question, car nous avons décidé que la Commission devait soumettre des propositions correspondantes.
That is my question, as we have agreed that the Commission must put forward appropriate proposals.
Dans les semaines à venir, j'aurai l'opportunité de m'entretenir spécifiquement avec vous sur ce rapport et les propositions correspondantes.
In the coming weeks I will have the opportunity to have a specific debate with you on this report and the corresponding proposals.
Des propositions correspondantes ont d'ores et déjà été formulées, dans le cadre de l'OCDE, elles sont restées malheureusement lettre morte jusqu'ici.
Corresponding proposals have already been formulated in the OECD, but so far have unfortunately remained a dead letter.
Ces points de vue me paraissent très intéressants et il convient d'en tenir compte à l'avenir, même si les propositions correspondantes n'ont pas été adoptées par notre commission.
That is certainly an interesting perspective and should be borne in mind for the future, despite the fact that the proposal was rejected in committee this time round.
La Commission pourrait-elle nous renseigner sur les résultats de cette étude, sur les propositions correspondantes, ainsi que sur son opinion au sujet de l'élargissement des aides d'État jusqu'en l'an 2000?
Could the Commission inform us of the results of this study and the corresponding proposals, as well as giving us its opinion on the extension of State aid until the year 2000?
En agissant ainsi, la Commission conditionne la portée des décisions qui, en leur temps, et en fonction des propositions correspondantes qui se présenteront, devront être prises par les institutions communautaires.
In doing this, the Commission is in actual fact determining the scope of the decisions which have been proposed and which, in due course and subject to the relevant proposals, will have to be taken by the Community institutions.
La Commission a soumis les propositions correspondantes et, comme je viens de le dire, les États membres ont des conceptions très différentes au sein du Conseil sur l'aspect final de la réforme de la politique agricole.
The Commission's proposals to that effect are on the table and what I have just said holds true here: within the Council, the Member States have very different ideas about the final shape of the reform of agricultural policy.
Je suis membre d'un parlement, et je bénéficie en cela de la liberté d'agir au nom de ma conscience personnelle. Au sein du Parlement, je peux réfléchir à des opinions, à des utopies, et ainsi formuler des propositions correspondantes.
I am a member of a Parliament in which I enjoy the freedom to act according to my conscience, a Parliament in which I can contemplate visions and draft proposals about them.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, il ne fait aucun doute que cette très importante "directive historique", comme vous l' avez qualifiée, ainsi que les propositions correspondantes du Parlement européen, arrivent au bon moment.
- (EL) Mr President, Commissioner, without doubt, the extremely important "historic directive" , as you called it, and the corresponding European Parliament proposals have come at the right time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.