Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“propositions concrètes visant” in English

15 examples
Mais il nous faut surtout faire des propositions concrètes visant à mettre fin à ces actes odieux.
More importantly, however, we must make firm proposals that seek to put an end to these despicable acts.
Quand la Commission formulera-t-elle des propositions concrètes visant à simplifier les procédures ?
When can we expect specific Commission proposals for simplified policy procedures?
Ce rapport formule ensuite des propositions concrètes visant à corriger les dysfonctionnements du programme.
This report then sets out specific proposals with the aim of resolving the programme's weaknesses.
La Commission présentera des propositions concrètes visant à unifier le transit communautaire et le transit commun dans le cadre d'une seule convention.
The Commission will be submitting practical proposals on integrating Community transit and common transit in a single convention.
Enfin, les paragraphes développent les propositions concrètes visant à renforcer et compléter le Livre vert, qui, à nos yeux, est un bon document, une bonne incitation à l'action.
Finally, the main body of the text contains specific proposals to reinforce and supplement the Green Paper, a document which we nevertheless regard as a sound basis for action.
Elle est déficiente pour ce qui est d'avancer des propositions concrètes visant à rendre les procédures d'adoption plus efficaces et moins bureaucratiques, sans transiger sur les garanties.
It is deficient in putting forward concrete proposals to make the adoption procedures more efficient and less bureaucratic, without compromising on the safeguards.
C'est pourquoi il nous faut déplorer, à l'instar du rapporteur, que le programme d'action évoqué manque de propositions concrètes visant à améliorer les dispositions juridiques des États membres.
That is why we must join the rapporteur in ruing the lack of concrete proposals in the measure submitted for improving legal provisions in the Member States.
Il y a des mesures et des propositions concrètes visant à simplifier la vie des bénéficiaires de petites subventions, par opposition aux millions dépensés pour les infrastructures ou les projets de recherche.
There are some concrete measures and proposals on how to simplify life for the user of small grants, in contrast to the millions used for infrastructure or research projects.
La Commission européenne a suivi l'accident de très près; elle est restée vigilante quant à l'application du droit communautaire et elle fait aujourd'hui des propositions concrètes visant à améliorer encore la sécurité maritime.
The European Commission has monitored the accident very closely; it has remained vigilant with regard to the application of Community law, and it now wishes to put forward a number of practical proposals aimed at further improving maritime safety.
Pour ce faire, la Commission a fait des propositions concrètes visant à modifier l'article 202 du Traité dans le cadre de la Convention européenne, notamment en introduisant le concept de la délégation des pouvoirs législatifs dans le Traité.
To this end, the Commission made concrete proposals to amend Article 202 of the Treaty in the framework of the European Convention, notably by introducing the concept of delegation of legislative powers in the Treaty.
À la demande du Conseil, le haut-représentant et le commissaire travaillent actuellement sur des propositions concrètes visant à renforcer la coopération avec l’Ukraine, en exploitant pleinement le plan d’action et en accroissant ainsi les relations de l’Ukraine avec l’Union européenne.
At the Council's request, the High Representative and the Commissioner are working on concrete proposals to strengthen cooperation with Ukraine making full use of the action plan, thus enhancing Ukraine's relationship with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.