Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“propositions comme celles” in English

4 examples
Ses propositions, comme celles qui corrigent les aspects les plus injustes de la proposition de la Commission, peuvent avoir des effets positifs.
Its proposals, such as those that correct the most unfair aspects of the Commission' s proposal, may have favourable consequences.
Il peut arriver que des propositions comme celles-ci, dont l'objectif consiste à réaliser des économies, finissent par augmenter les coûts, tout simplement parce qu'aucune flexibilité n'est possible.
Occasionally, proposals to make savings such as these can end up costing more, simply because there is no flexibility with them.
Monsieur le Président, j' interviens dans ce débat pour soutenir le rapport de ma collègue, María Izquierdo, dont les propositions, comme celles de la Commission, me semblent être bénéfiques et intéressantes.
Mr President, I am participating in this discussion in order to support the report by my colleague, María Izquierdo, whose proposals, like those of the Commission, seem to me to be beneficial and of interest.
S'ils voulaient bien écouter le sens commun, ils se rendraient compte que leur obstination aveugle dans des propositions comme celles-ci sape les fondements mêmes sur lesquels repose l'intégration européenne.
If they listened to common sense, they would realise that the stubborn assertion of such proposals demolishes the foundations on which European integration stands.
Des propositions comme celles visant à considérer les conditions climatiques, les types de production, la formation du personnel et la façon dont les contrôles devraient être effectués peuvent toutes être acceptées.
Proposals such as those that take account of climatic conditions, types of production, training of staff and the way the checks should be performed can all be accepted.
Dans ce contexte, je pense, moi aussi, que M. Menrad a fait un travail remarquable et que des propositions comme celles de la société européenne, du comité de surveillance et d'une directive comportant des éléments de flexibilité et un dénominateur commun de haut niveau sont d'une grande portée.
In this situation, I want to say that I too think Mr Menrad has produced excellent work and that proposals such as the ones about the European Company, the Committee of Experts, a directive characterized by flexibility and a high-level common denominator, are extremely important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.