Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“propositions comme celle-ci” in English

4 examples
Dans la situation de crise que nous traversons actuellement, des propositions comme celle-ci, qui visent à créer de l'emploi, sont essentielles.
In the current crisis situation that we are experiencing, proposals such as this one that help create jobs are essential.
Nous espérons que la Commission, lorsqu’elle présentera des propositions comme celle-ci, relatives à l’environnement, tiendra compte de ces considérations et s’en tiendra à la base juridique visant à réaliser les objectifs fixés dans le domaine de l’environnement.
We hope that, when it presents proposals like this one, concerning the environment, the Commission will be influenced by these considerations and stick to the legal basis for achieving environmental objectives.
Étant donné également qu'environ neuf nouveaux foyers britanniques sur dix - 86 % - seront des foyers d'immigrés dans les trente prochaines années, des propositions comme celle-ci semblent constituer une nouvelle tête de pont pour une immigration majeure en Grande-Bretagne.
Given, too, that nearly nine out of ten new British homes - 86% - will be due to immigration over the next 30 years, proposals like these seem to be yet another bridgehead for major immigration into Britain.
Je suis donc certain que la Commission nous comprendra lorsque nous disons qu'étant donné que le traité de Lisbonne est à portée de main, nous attendons que des propositions comme celle-ci respectent pleinement tous les pouvoirs que le Parlement européen exercera en vertu de ce Traité.
I am certain, therefore, that the Commission will understand when we say that, considering that the Lisbon Treaty is close at hand, we expect proposals such as this one to fully respect all the powers that the European Parliament will wield under this Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.