Ce soutien est bien plus large que lors de précédentes propositions ayant trait au tabac.
This support is much wider than was the case for previous proposals on the subject of tobacco.
Enfin, je soutiens les propositions ayant trait à la consultation, formulées par le rapporteur.
Finally, I support the proposals for consultation, as laid down by the rapporteur.
Mais il me semble normal que toutes les propositions ayant trait à cette OCM doivent tiennent compte de leur impact sur l'emploi.
So I think it would be a very good thing if all the proposals relating to this COM had to take account of the impact on jobs.
Le rapport contient également toute une série de très mauvaises propositions ayant trait à des domaines dans lesquels le Parlement européen ne devrait pas s’exprimer.
The report also contains a host of very bad proposals in areas in which the European Parliament should definitely not express opinions.
Pour conclure, je voudrais répondre à Mme Oomen-Ruijten parce qu'elle m'a posé une question concernant les propositions ayant trait aux incinérateurs de grande taille.
Finally, I should like to answer Mrs Oomen-Ruijten because she asked about the proposals on large combustion plants.