News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions avec lesquelles” in English
6 examplesVous avez formulé plusieurs propositions avec lesquelles je suis d'accord.
You have made a number of proposals that I agree with.
J'ai remarqué avec satisfaction que la commission a, dans son rapport, formulé de nombreuses recommandations et propositions avec lesquelles je suis tout à fait d'accord.
I was pleased to note the list of recommendations and proposals made by the committee in its report, and I largely agree with them.
Je tiens à préciser que nous n'avons pas été invités à participer à ce soi-disant compromis qui, pour beaucoup d'entre nous, contient des propositions avec lesquelles nous ne pouvons pas être d'accord.
I must explain that we were not invited to participate in this so-called compromise which, for many of us, contains proposals which we are unable to agree with.
En réalité, il aura fallu quatre mois à M. Blair pour nous faire des propositions, propositions avec lesquelles on ne peut qu’être d’accord parce que, de toute façon, elles font partie de nos propres orientations.
In reality, it has taken Mr Blair four months to present us with proposals, proposals with which we cannot fail to agree because, in any event, they are already part of our own plans.
Bien que le rapport contienne quelques propositions avec lesquelles nous sommes d'accord, il ne se distancie pas de la stratégie néolibérale de "Lisbonne" ni ne la critique, stratégie qui vise à la commercialisation de la connaissance, de la recherche et de l'éducation.
Although the report contains some proposals with which we agree, it neither distances itself from, nor criticises, the neoliberal 'Lisbon' strategy, with a view to commercialising knowledge, research and education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
