Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“propositions avancées sont” in English

5 examples
Cependant, la plupart des propositions avancées sont négatives.
However, most of the proposals put forward are negative.
Les propositions avancées sont loin d'être à la hauteur du problème.
The proposals that have been put forward fall far short of what the problem requires.
Dans ce cadre, bon nombre de propositions avancées sont dignes d’être approuvées.
A large number of the proposals tabled in this regard should be approved.
Par ailleurs, les propositions avancées sont trop timides pour atteindre cet objectif.
On the other hand, the proposals to attain this objective are too weak to achieve it.
Monsieur le Président, je crois que le débat de ces jours-ci, y compris le débat au sein de cette Assemblée, révèle à l'évidence - s'il en était encore besoin - à quel point les propositions avancées sont diverses et éloignées les unes des autres.
Mr President, the debate currently taking place, including the debate in this Chamber, is proof - if proof were still needed - of how different and divergent the proposals that have been made are.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.