Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“propositions antérieures” in English

15 examples
Le rapporteur revient sur certaines propositions antérieures.
The rapporteur is re-opening a number of previous proposals.
En conséquence, nous nous en tenons à nos propositions antérieures.
Accordingly, we stand by our earlier proposals.
Dans les propositions antérieures, le fait qu'elle puisse éventuellement nuire à ces intérêts était considéré comme suffisant.
In previous proposals, it was enough that releasing a document might harm the public interest.
Je soutiens également la création d'une rubrique budgétaire propre pour la dimension septentrionale, conformément à mes propositions antérieures.
I also support the idea that the Northern Dimension should have its own budget heading, which is in accord with my earlier proposals.
Ce paquet devrait aussi être en articulation avec certaines de nos propositions antérieures, c'est-à-dire le marché intérieur de l'énergie et le Plan SET.
This package should also be seen in articulation with some of our earlier proposals, namely the internal market for energy and the Energy Technology Plan.
Cela est imputable au fait que le principe de subsidiarité a été utilisé pour éviter l'écueil des résistantes au Conseil et obtenir l'accord sur des propositions antérieures.
That is because the principle of subsidiarity is applied to overcome the hurdle of opposition within the Council in giving its agreement to previous proposals.
Je suis donc très en faveur de l'appel du rapporteur demandant de consolider les propositions antérieures du programme précédent des priorités pour la politique des consommateurs.
I am thus very amenable to the rapporteur's suggestion that the proposals under the previous programme of consumer policy priorities should be consolidated and I compliment him warmly on his excellent report.
Je pense que c’est non seulement une insulte à l’intelligence des députés de cette Assemblée, mais cela va aussi à l’encontre de nos attentes et des propositions antérieures de la Commission.
I believe that this not only insults the intelligence of Members of this House; it flies in the face of our expectations and indeed of the Commission’s previous proposals.
Les propositions antérieures de la Commission reposaient sur la méthode dite des «organes d'évaluation» visant à garantir la conformité des équipements terminaux avant leur mise sur le marché.
The previous proposal from the Commission in 1990 relied on the 'test house' method of ensuring conformity before terminal equipment could be placed on the market.
Toute politique européenne en matière d'asile est condamnée à l'échec en raison des effets indésirables des propositions antérieures: le règlement de Dublin était censé empêcher le "tourisme d'asile".
A European asylum policy is doomed to failure on account of the undesirable side effects of previous proposals: the Dublin Regulation was intended to prevent asylum tourism.
Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier la Commission pour son Plan d'action en matière de logistique, qui tient compte de la plupart des propositions antérieures du Parlement européen.
Madam President, I would first of all like to thank the Commission for the Logistics Action Plan, which has taken into account the majority of the European Parliament's previous proposals.
D'une manière générale, et plus particulièrement lorsqu'elle était d'accord avec les observations et propositions antérieures, la Commission a adopté des mesures visant à y répondre et à améliorer la situation.
In general, the Commission, in particular where it agreed with the earlier observations and propositions, has adopted measures designed to respond to them and to improve the situation.
Votre Parlement a laissé une marque indéniable sur les résultats qui nous sont présentés aujourd'hui, et je voudrais être le premier à dire que ces résultats représentent une amélioration par rapport aux propositions antérieures.
Your House has left its unmistakable mark on the results put before us today, and I would be the first to say that they represent an improvement over that which went before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.