Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“propositions aient été rejetées” in English

7 examples
Nous déplorons que nos propositions aient été rejetées.
We regret that our proposals have been rejected.
Nous déplorons le fait que nos propositions aient été rejetées.
We regret that our proposals were rejected.
Nous regrettons que ces propositions aient été rejetées par la majorité de ce Parlement.
We regret that these proposals were rejected by the majority in Parliament.
Je regrette que ces bonnes propositions aient été rejetées, car elles étaient pleinement justifiées.
I think it a pity that these amendments were voted down in committee, as I believe they were a very good and necessary improvement.
Je regrette que ces deux propositions aient été rejetées aujourd'hui mais je suis convaincu que des collègues présenteront des propositions similaires à une date ultérieure.
I regret that both proposals were rejected today, but I am sure colleagues will come back with future proposals at a later date.
. - Nous sommes très déçus par le fait que la majorité de nos propositions aient été rejetées, à commencer par celles relatives aux problèmes suscités par les délocalisations et à la protection des services publics, sur lesquels les aides d’État ont un impact.
. We are very disappointed that most of our proposals were not approved, not least those concerning the problems of relocations and the protection of public services, on which state aid has an impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.