C'est pourquoi le groupe ELDR estime que les propositions actuelles relatives au marché du gaz naturel vont bien trop loin.
This is why, according to the ELDR, the current gas market proposals go way too far.
Il part tout d'abord de la ferme volonté exprimée, tant dans le Traité sur l'Union que dans les propositions actuelles relatives à la révision du Traité, en faveur du développement durable.
First, the decisive will expressed in the Treaty on European Union and the current proposals on revising the Treaty, in favour of sustainable development.
Nous sommes extrêmement déçus des propositions actuelles relatives au troisième pilier, notamment celles relatives à la coopération judiciaire, aux questions pénales et civiles, et au rôle du procureur européen.
We are very disappointed with the current third pillar proposals, particularly those relating to judicial cooperation, criminal and civil matters, and the role of the European Public Prosecutor.
La Commission peut-elle exposer ses propositions actuelles relatives à l'adoption d'une assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés, dévoiler le délai qu'elle se propose de fixer et indiquer les raisons pour lesquelles elle continue à mener cette politique?
Can the Commission say what its current proposals are on the adoption of a common consolidated corporate tax base, indicate a proposed timeframe and outline its reasons for pursuing this policy?