Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“propositions équilibrées” in English

10 examples
Je me félicite des propositions équilibrées de la Commission dans ce domaine.
I welcome the Commission's balanced proposals on this issue.
Je pense que le rapport formule à ce sujet des propositions équilibrées en matière de pondération de votes.
The report puts forward balanced proposals concerning the weighting of votes.
Les consensus atteints sur certaines questions sont, en grande partie, de moins bonne qualité que les propositions équilibrées mises en avant par la Convention.
The issues on which consensus has been achieved are mainly inferior versions of the balanced proposals put forward by the Convention.
Il s'agit de propositions équilibrées et réalistes, conformes aux recommandations de l'Organisation internationale du travail et de l'Organisation mondiale de la santé.
These are balanced and workable proposals, in line with the recommendations of the International Labour Organisation and the World Health Organisation.
Il convient de souligner qu'il s'agit là de propositions équilibrées qui dispensent les vêtements faits par des tailleurs indépendants de ces prescriptions en matière d'étiquetage.
It should be stressed that these are balanced proposals which exempt clothes made by self-employed tailors from such labelling requirements.
Concernant les amendements, j’ai voté en faveur des propositions équilibrées qui tiennent compte des besoins et des intérêts spécifiques des pays plus périphériques, tels que le Portugal.
As for the amendments, I voted for the balanced proposals that take into account the particular needs and interests of the more outlying countries such as Portugal.
Nous espérons que les deux parties, pressées par le temps, pressées par le calendrier, pourront accepter, avant Copenhague, les grandes lignes des propositions équilibrées de M. Kofi Annan.
We hope that the two sides, who are running short of time and nearing the deadline, will be able to accept, after Copenhagen, the major points contained in Kofi Annan's balanced proposals.
En tant que Parlement, nous avons fait notre travail et au nom de mon groupe parlementaire, je ne peux que recommander au Conseil de souscrire aux propositions équilibrées formulées par cette Assemblée.
We in Parliament have done our homework, and, speaking on behalf of my group, I can only recommend to the Council that it act in accordance with this House's balanced proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.