Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“propositions énoncées” in English

10 examples
Je ne pense pas que les propositions énoncées ce matin par M. Prodi alimenteront de nouveaux scandales.
I do not think the proposals made by Mr Prodi this morning will fuel more scandals.
Je ne tiens pas à revenir sur les nombreuses questions restées sans réponses appropriées ni sur les bonnes propositions énoncées par la Commission pour l’avenir.
I do not want to go back over the many questions to which adequate responses were not given, or the good proposals stated by the Commission for the future.
Je vous le dis franchement, Monsieur le Commissaire: selon moi, les propositions énoncées ici ne conviennent pas pour résoudre le problème auquel nous sommes confrontés.
I tell you straight, Commissioner: I do not find the proposals that have been stated here adequate for resolving the problem confronting us.
Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, les propositions énoncées dans ce rapport nous rapprochent encore un peu plus d'un régime d'asile européen commun.
rapporteur. - (DE) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, the proposals we have drawn up in this report take us one step closer to a common European asylum system.
La directive sur la lutte contre le blanchiment va dans le bon sens et répond, au moins en partie, aux aspirations des mouvements citoyens et aux propositions énoncées par les juges les plus concernés par cette question.
The directive on combating money laundering is a step in the right direction and responds, at least in part, to the aspirations of citizens' movements and the proposals made by the judges most concerned about the issue.
. La directive sur la lutte contre le blanchiment des capitaux va dans le bon sens et répond, au moins en partie, aux aspirations des mouvements citoyens et aux propositions énoncées par les juges les plus concernés par cette question.
The directive on the fight against money laundering is a step in the right direction and is a response, at least in part, to the aspirations of the citizens' movements and to the proposals made by the judges who are the most involved in this issue.
Dans ce contexte et vu les propositions énoncées dans le rapport-même de M. Berenguer Fuster, - que je remercie par la même occasion, ainsi que la Commission pour le travail fourni - il est primordial de soutenir les amendements 1 à 4.
Against that background, and considering the proposals contained in Mr Berenguer Fuster's report - and I should like to thank him and his committee for their work - I call on members to support Amendments Nos 1 to 4.
Je tiens également à vous dire que les propositions énoncées dans le Livre blanc sur la politique des transports, que j'espère pouvoir vous présenter sous peu, sont totalement en phase avec le sujet actuel de notre débat et avec le contenu du Livre vert.
I also want to tell you that the proposals included in the White Paper on transport policy, which I hope to present soon, are entirely compatible with what we have been talking about here today and with what the Green Paper says.
Expressions with “propositions énoncées”
propositions énoncées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.