News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propositions élaborées” in English
19 examplesLe 6 juin, le haut-représentant de l'Union a soumis à l'Iran des propositions élaborées par six pays.
The EU's High Representative put forward to Iran on 6 June proposals drawn up by six countries.
Madame la Présidente, J'ai pris connaissance avec un grand intérêt des propositions élaborées par mon collègue M. Tabajdi.
Madam President, I was very interested to read the proposals prepared by my colleague Mr Tabajdi.
Vos contributions ont été extrêmement utiles et ont été intégrées dans bon nombre des propositions élaborées au cours de ce mandat.
Their contributions were most welcome and have been incorporated into many of the proposals drafted during this period.
À savoir bénéfique pour l'UE, avec des propositions élaborées en vue d'étendre le contrôle de l'UE sur une zone de plus en plus large.
Beneficial, that is, for the EU, with proposals constructed on the basis of extending EU control over a wider and wider area.
Les propositions élaborées par la Commission suivent la même politique de stabilité que celle qui a été menée lorsque les précédents paquets prix ont été élaborés.
The proposals which the Commission has made are in line with the same stability policy which has already been pursued in preceding price packages.
D'une part, nous devons, au sein de notre Communauté, modifier les propositions élaborées par la Commission pour Kyoto et portant sur trois gaz et 15 %, afin d'y inclure les six nouveaux gaz.
For one thing we in the Community have to set about changing the proposals which were made by the Commission, with an eye on the Kyoto proposal of three gases and 15 %, to six gases, which are now new.
Je pense que les propositions élaborées par la direction apporteront des améliorations, une meilleure utilisation de nos ressources ainsi que des économies financières qui auront de quoi surprendre.
I believe that the proposals being drawn up by the directorate will bring improvements and also a better use of resources and surprising financial savings.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il semble qu’une analyse des propositions élaborées prenne enfin forme, ainsi qu’une politique et une stratégie européennes en faveur de l’industrie textile.
. Mr President, ladies and gentlemen, it appears that an analysis of the completed proposals and a European policy and strategy on the textiles industry are finally taking shape.
Je voudrais vraiment en appeler à la raison et je pense que le rapport de M. Schnellhardt nous en offre la possibilité. Je serais ravie de voir le Parlement se rallier aux propositions élaborées par M. Schnellhardt.
I believe that Mr Schnellhardt's report provides a rational basis, and I should be pleased if Parliament endorsed the material that Mr Schnellhardt has prepared.
Nous devons tous y travailler, écouter les propositions élaborées par la Cour des comptes et les intégrer dans nos analyses afin d'obtenir à nouveau un écho positif auprès des peuples d'Europe quant à ce qui nous réunit.
We must all work on this; we must listen to what the Court of Auditors has to say and include it in our appraisals so that we again hear a positive response from the people of Europe to what it is that joins us together.
Monsieur le Président, je tiens seulement à préciser à Monsieur Jarzembowski que les propositions élaborées par Mme Peijs ne sont pas rejetées par le gouvernement autrichien, je puis vous l'affirmer, même si je ne suis pas un proche du ministre.
Mr President, I just wanted to clarify something for Mr Jarzembowski's information. The Austrian Government does not reject the proposals elaborated by Mrs Peijs;
C'est un problème ardu et je pense que les propositions élaborées dans les avis de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et de la commission de la culture forment la base de notre prise de décision.
It is a difficult problem and I think that the proposals that have been devised in the opinions by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee on Culture are the basis for our decision-making.
En tant que membre du groupe libéral, j'estime évident que les décisions prises et les propositions élaborées par les pouvoirs publics doivent être rendues accessibles, dans une mesure aussi large que possible, à toute personne intéressée ou concernée.
For me as a liberal, it is obvious that the decisions made and the proposals drafted by the public authorities must, as far as possible, be made accessible to anyone interested and affected.
Nous voudrions savoir ce que nos ministres des finances, ce que nos États nationaux, voudraient ou devront faire à la veille de l’introduction de Bâle II et quelles sont les propositions élaborées par les différents États. Surtout, il faut disposer d’un programme de reconfiguration.
We would like to know what our finance ministers, what our national states, in the run-up to the introduction of Basel II, would like to do or will have to do, what proposals the various States are developing here, and above all there must be a programme of business re-engineering.
Avant l'été, vous disposerez de propositions élaborées en accord avec la présidence grecque, très soucieuse précisément d'encourager la formation, en outre - disons-le nettement, car toutes sortes d'avis se manifestent - désireuse de gager clairement sur un secteur maritime de qualité.
Before the summer you will have proposals under the Greek Presidency which place great emphasis on promoting training and which furthermore - let us make this clear since there are many different opinions on this - clearly opts for a quality maritime sector.
Expressions with “propositions élaborées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
