La proposition vise à introduire la portabilité du numéro et la présélection de l'opérateur.
The proposal has as its aim the introduction of number portability and carrier pre-selection.
Cette proposition vise à introduire une procédure d'octroi d'un permis de résidence et de travail unique aux migrants légaux et à établir un socle commun de droits en leur faveur à travers toute l'UE.
This proposal is aimed at introducing a procedure to give a single residence and work permit to legal immigrants, and to grant them a common set of rights throughout the EU.
Madame la Présidente, les membres du groupe Union pour l'Europe des Nations entendent voter contre la présente proposition de résolution, principalement parce que la proposition vise à introduire un système judiciaire qui va au-delà des traités communautaires actuellement en vigueur.
Madam President, the members of the Union for a Europe of Nations Group intend to vote against this motion for a resolution. The main reason for this is that the resolution aims at introducing a legal situation which goes beyond the EU treaties in force.