Certains doutaient de la proposition visant à utiliser des quotas de la réserve des nouveaux entrants du système d'échange de quotas d'émission.
People were dubious about the proposal to use allowances from the New Entrant Reserve of the Emissions Trading Scheme.
Je soutiens la proposition visant à utiliser le cadre de la politique de voisinage pour fournir une assistance en faveur de la prévention et du traitement du VIH/sida parmi les groupes vulnérables, en particulier chez les immigrants.
I support the proposal to use the framework of neighbourhood policy to provide aid for HIV/AIDS prevention and treatment in vulnerable groups, especially migrants.
Nous ne voyons donc pas pourquoi l'article 235 du traité instituant la Communauté européenne devrait être utilisé dans le cadre du soutien financier aux partis politiques européens et nous sommes opposés à la proposition visant à utiliser l'article 235 dans le cadre de cette question.
We therefore see no need for making use of Article 235 of the EU Treaty in conjunction with financial support from European political parties, and we are against the proposal of applying Article 235 in conjunction with this matter.