News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition visant à renforcer” in English
14 examplesLa Commission a déposé une proposition visant à renforcer les contrôles des mouvements d'animaux.
The Commission has submitted a proposal to reinforce controls on the movement of animals.
Il existe depuis 1996 déjà une proposition visant à renforcer les exigences pour les autres pièges.
There was a proposal to tighten up the requirements for other traps as long ago as 1996.
En outre, la proposition visant à renforcer le rôle des comités d'entreprise européens est la bienvenue.
Furthermore, the proposal to strengthen the role of the European Works Councils is very welcome.
En ce qui concerne le rapport de M. Paasilinna, je voudrais souligner que notre groupe soutient la proposition visant à renforcer la concurrence.
With regard to the report of Mr Paasilinna I want to make the comment that the suggestion that we should strive for greater competition is supported by our group.
L’Union soutient toute proposition visant à renforcer la démocratie et à donner aux droits de l’homme une place centrale dans le système onusien.
The Union supports any proposal to reinforce democracy and to place human rights at the centre of the UN's system.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour contre la proposition visant à renforcer les règles relatives à l'importation d'ail de pays tiers.
The Danish Social Democrats have today voted against the motion on tightening up the regulations governing garlic imports from third countries.
Madame la Présidente, ce que le commissaire nous a présenté est en fait une proposition visant à renforcer la gouvernance économique et la stabilité de l'euro.
Madam President, what Commissioner Barroso has said basically amounts to a proposal to strengthen economic governance and the stability of the euro.
Nous plaidons également pour que la Commission formule une nouvelle fois une proposition visant à renforcer la directive existante relative au temps de travail.
We should like to see the Commission coming up with a further proposal to tighten the existing directive on working time.
Un deuxième point de départ de valeur dans le document irlandais est la proposition visant à renforcer la position des parlements nationaux au niveau du gouvernement européen.
A second useful proposal in the Irish draft is to strengthen the position of the national parliaments in the administration of Europe.
Pour notre part, nous soutenons la proposition visant à renforcer la production effective de tous, y compris les petits producteurs, ainsi que les propositions relatives au casier oléicole.
We back the proposal for support for all those involved in actual production, including small producers, as well as proposals such as that for a register for the cultivation of olive trees.
Notre message sincère au commissaire est donc de lui dire que nous n'avons qu'un créneau horaire et que nous avons dès lors besoin rapidement d'une proposition visant à renforcer la diversité culturelle dans le droit du marché intérieur européen.
Our heartfelt plea to the Commissioner, therefore, is that we have just one time slot, and therefore need a proposal quickly for strengthening cultural diversity in European internal market law.
À ce propos, je soutiens la proposition visant à renforcer les fonctions d'analyse de l'Agence en ce qui concerne le développement du marché des matières nucléaires, et de procéder à des analyses régulières, notamment l'analyse de risque du marché.
In this connection, I support the proposal for the Agency to reinforce its analytical functions with regard to the development of the market for nuclear materials, and to conduct regular reviews, including market risk analysis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
