Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“proposition visant à remplacer” in English

7 examples
Monsieur le Président, je désire faire une proposition visant à remplacer, dans la version française, les mots centres d'hébergement pour les réfugiés par centres de rétention .
Mr President, I would like to make a proposal to replace, in the French version, 'centres d'hébergement pour les réfugiées by 'centres de rétention '.
Pour corriger les problèmes survenus dans la mise en œuvre de ce règlement, la Commission a présenté en septembre 2005 une proposition visant à remplacer le règlement par une nouvelle version.
To correct the problems which emerged in the implementation of this Regulation, the Commission put forward a proposal in September 2005 to replace the Regulation with a new one.
Donc, cette nouvelle proposition visant à remplacer le règlement (CE) n° 2320/2002 par un nouveau règlement, meilleur parce que plus simple et plus clair, est évidemment tout à fait souhaitable.
Therefore, this new proposal, the purpose of which is to replace Regulation (EC) No 2320/2002 with a new regulation that is better because it is both simpler and clearer, is obviously altogether desirable.
Troisième observation: je voudrais, Madame le Président, exprimer une nouvelle fois notre inquiétude face à la proposition visant à remplacer les cotisations au régime de sécurité sociale versées sous forme de «retenues sur salaire» par les «taxes énergétiques».
Thirdly, Madam President, we would like to express yet again our deep concern at the proposed substitution of social contributions made to the social security system, the so-called 'employment tax', by the so-called 'energy tax'.
Autrement dit, Monsieur Haarder, vous souhaitez que nous passions tout de suite à la proposition visant à remplacer le point 4 "Forum mondial sur l'éducation" par le point "Irak", proposition que vous aviez prévue dans l'hypothèse où la première proposition ne serait pas passée.
In other words, Mr Haarder, you would like us to move directly to the proposal to replace item IV 'World forum on education' with an item on 'Iraq' , which you tabled in case your first proposal was not adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.