Nous avons voté en faveur du rapport, car il contient une proposition visant à réglementer les bananes «commerce équitable».
We have voted in favour of the report because it contains a proposal for a fair trade banana system.
Il s'agit également d'une proposition visant à réglementer la collecte de données statistiques sur les produits phytopharmaceutiques.
There is also a proposal to regulate the collection of statistical data on plant protection products.
Quel est au fond l'objectif de la proposition visant à réglementer au niveau de l'UE la vente de compléments à base de vitamines et de minéraux ?
What is really behind the proposal to regulate the sale of vitamin and mineral supplements at EU level?
La proposition visant à réglementer les conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction (COM(2008)311) a pour objectif de mettre à jour, de simplifier et de remplacer la directive concernant les produits de construction à la lumière des évolutions.
The proposal for a regulation on harmonised conditions for the marketing of construction products (COM(2008)311) is intended to update, simplify and replace the Construction Products Directive in light of changed circumstances.