Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit l'attention sur dans les états membres état membre faveur du rapport l'opinion publique dans les états dans ce sens d'un accord pour tous avec les pays même si tous les états membres accord avec prendre des mesures

“proposition visant à réduire” in English

18 examples
Je tiens juste à commenter la résolution sur la proposition visant à réduire le nombre de sièges à Strasbourg.
I just want to comment on the resolution on the proposal to reduce the number of sittings in Strasbourg.
La Commission est disposée à examiner toute proposition visant à réduire le délai prévu pour le benzène à l'avenir.
The Commission is ready to consider any proposal for a reduction of the time limit for benzene in the future.
Nous avons voté en faveur de la proposition visant à réduire à quatre jours les périodes de session et supprimer ainsi les vendredis.
. (DA) We have voted for the proposal to have part-sessions lasting four days in which Fridays are omitted.
Ce gouvernement ne fait aucune proposition visant à réduire la quantité de déchets produits: le triage, la réutilisation et le recyclage.
They are not coming up with ways of reducing the amount of waste: separating, reusing, recycling.
La Commission a aussi reconnu que cette proposition visant à réduire les émissions de COV aura un impact considérable sur l'environnement.
The Commission has also recognised that this proposal to reduce VOC emissions is going to have an important effect on the environment.
Dès lors, il est heureux que la Commission ait avancé une proposition visant à réduire les émissions de CO2 dans le secteur de l'aviation.
It is a good thing, then, that the Commission has made a proposal to reduce CO2 emissions in the aviation sector.
C' est à juste titre que Mme Sbarbati requiert l' appui de la Commission pour la proposition visant à réduire l'accès à la retraite anticipée.
Mrs Sbarbati is right to call on the Commission to support the proposal to limit compulsory early retirement.
Nous souhaitons donc nous élever contre la proposition visant à réduire de 120 millions d’euros les dépenses relatives aux réseaux transeuropéens.
We should therefore like to register our protest at the proposal to reduce spending on the trans-European networks by EUR 120 million.
Il traite du problème du versement des avances pour les graines oléagineuses et de la proposition visant à réduire les paiements compensatoires pour les cultures arables.
This report deals with the problem of the advance payments for oilseeds and the proposal to reduce compensatory payments for arable crops.
Ils ont présenté une proposition visant à réduire considérablement les droits des personnes qui travaillent aux Pays-Bas et vivent ou ont l'intention de vivre à l'étranger.
They had tabled a proposal which would drastically reduce the rights of people working in the Netherlands but living or intending to live in another country.
Nous soutenons sa proposition visant à réduire le surcroît de charges administratives que requiert l'adaptation au nouveau système et, partant, le respect des engagements à l'égard du GATT.
We support his proposal to reduce the additional bureaucratic processes required in adapting to the new system and thus ensuring compliance with GATT requirements.
Nous voudrions, entre autres, que la Commission émette une proposition visant à réduire la pollution et toute exploitation non durable des ressources naturelles des différents États membres.
I shall not go into all of them, but, among other things, we would like the Commission to present proposals to use financial instruments to reduce pollution and unsustainable use of natural resources in all the Member States.
Le groupe des verts et ALE ont rejeté la proposition visant à réduire le nombre de permis devant être répartis au sein des États membres, comme l' avait proposé le groupe du parti populaire européen.
The Group of the Greens and the European Free Alliance has rejected the proposal to reduce the number of permits to be distributed amongst the Member States, which had been proposed by the Group of the European People' s Party.
Il faudrait profiter de la proposition visant à réduire la flotte de pêche de l'Union européenne pour rétablir l'équilibre et pour cela, il ne faudrait pas appliquer à l'Irlande des réductions au prorata.
The proposed reduction in the European Union fishing fleet should be used to redress this balance and Ireland should therefore not be subjected to pro rata cuts.
La proposition visant à réduire la transposition de certaines dispositions par la voie d’accords entre les autorités compétentes et les secteurs d’activité concernés a été acceptée dans son intégralité par le Conseil.
The possibility of reducing the transposition of certain provisions by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned has been fully accepted by the Council.
Monsieur le Président, la proposition visant à réduire l'exposition du public aux champs électromagnétiques concerne tous les citoyens de l'Union européenne, car ces rayonnements font désormais partie intégrante de notre vie.
Mr President, the Commission's proposal for a recommendation on limiting exposure of the general public to electromagnetic fields concerns all European Union citizens, as this form of radiation has entered all of our lives.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens a déjà déposé une proposition visant à réduire de manière adéquate la réserve destinée aux bâtiments, dans le cadre de la procédure budgétaire.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has proposed a motion to make appropriate cuts in the buildings reserve already, within the framework of the budgetary procedure.
En ce qui concerne la proposition visant à réduire le budget d'un million d'euros en faveur de la Commission afin, en contrepartie, d'augmenter les actions ponctuelles, nous estimons qu'il peut s'agir d'une solution possible afin de remédier à la proposition de règlement de la Commission.
With regard to the amendment designed to reduce funds intended for the Commission by EUR 1 million and instead increase specific actions, we feel that this is potentially a way of improving the Commission' s proposal for a regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.