News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition visant à prolonger” in English
8 examplesJ'ai voté en faveur de cette proposition visant à prolonger la validité de ces mesures jusqu'au 31 décembre 2015.
I voted in favour of this proposal, which is aimed at extending the validity of these measures until 31 December 2015.
J'ai voté contre la proposition visant à prolonger l'organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut.
I have voted against this proposal to extend the regulation concerning the common organization of the market for raw tobacco.
Nous pouvons aussi travailler pour veiller à l'adoption de la proposition visant à prolonger certaines dérogations dans les nouveaux États membres concernant des taux de TVA réduits.
We can also work to ensure adoption of the proposal for prolonging certain derogations in new Member States on reduced VAT rates.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont ce jour voté contre la proposition visant à prolonger l'organisation commune du marché du tabac brut jusqu'à la récolte de 1998.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted against the Community arrangements for untreated tobacco being extended to cover the automun of 1998.
Nous soumettrons donc, parallèlement au lancement de cet important travail préparatoire sur la mise en place d'un nouveau schéma SPG, une proposition visant à prolonger le règlement actuel dans un souci de continuité dans l'attente de la mise en place du nouveau schéma.
We will therefore submit, in parallel with the launch of this essential preparatory work for a new GSP scheme, a proposal to extend the current regulation granting continuity until the new scheme is in place.
D’autre part, pour répondre à la demande de la commission parlementaire et afin qu’il ne subsiste aucun doute sur l’avenir de l’Agence, nous veillerons à ce que la Commission présente toute proposition visant à prolonger la mission de l’Agence au-delà de 2006 pour le 31 mars 2006 au plus tard.
Also, as the committee has requested, and in order not to leave any doubt about the future of the Agency, we will ensure that any proposal to extend the Agency beyond 2006 should be made by the Commission by 31 March 2006 at the latest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
