La Commission trouve également inacceptable la proposition visant à maintenir en vigueur le statut légal trois mois après l'expiration de la carte.
Neither does the Commission accept the proposal that legal status in a Member State should be valid three months after the card has expired.
Nous soutenons la proposition de la Commission visant à définir les dépenses pour la période 2000-2006, ainsi que la proposition visant à maintenir le plafond maximum pour les dépenses à 1, 27 %.
We support the Commission's proposal to set the expenditure for the period 2000-2006, as well as its proposal to maintain the maximum ceiling at 1.27 %.
Je voudrais également exprimer mon soutien à la proposition visant à maintenir l'exemption par catégorie pour les réparations et l'entretien, un marché qui s'est avéré être moins concurrentiel que celui de la vente.
I would also like to express my support for the proposal to maintain the specific block exemption for repair and maintenance, which proved to be less competitive than the sales market.