Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“proposition visant à interdire” in English

16 examples
La Commission a fait une proposition visant à interdire l'usage du penta-BDE à partir du 1er juillet 2003.
At present there is a Commission proposal to ban the use of penta-BDE as from 1 July 2003.
Je soutiens donc la proposition visant à interdire tous les phtalates dans les jouets destinés aux plus petits.
I am therefore in favour of banning all phthalates in toys designed for the smallest children.
Par exemple, nous sommes maintenant plutôt en faveur de la proposition visant à interdire le commerce de l’orcelle.
For example, we are now leaning in favour of the proposal to outlaw commercial trade in the Irrawaddy dolphin.
La Communauté européenne a présenté une proposition visant à interdire les ventes de CFC dans tous les pays industrialisés.
The European Community has presented a proposal whose aim is to forbid sales of CFCs in all industrialized countries.
Nous préparons également une proposition visant à interdire le commerce de peaux de phoques chassés dans des conditions inhumaines.
We are also preparing a proposal to prohibit trade in the skins of seals that have been inhumanely hunted.
En outre, la Communauté européenne a présenté une proposition visant à interdire les ventes de CFC dans tous les pays industrialisés.
Furthermore, the European Community has put forward a proposal whose aim is to forbid the sale of CFCs in all industrialized countries.
(SV) Monsieur le Président, les conservateurs suédois, dont je fais partie, ont voté contre la proposition visant à interdire la thrombine.
(SV) Mr President, I and the other Swedish Conservatives have voted against the proposal to ban thrombin.
Qui a fait la proposition visant à interdire aux étrangers non originaires de l'Union européenne de travailler pendant les cinq premières années de leur séjour?
Who put forward a proposal aiming to prohibit foreigners from countries outside the European Union from working during the first five years of their stay?
La dernière fois que le Parlement européen s'était penché sur cette question, je m'étais opposé à la proposition visant à interdire la publicité en faveur du tabac.
On the last occasion when this was discussed in the European Parliament I opposed the proposal to ban tobacco advertising.
par écrit. - (DA) Nous avons voté contre la proposition visant à interdire le commerce des produits dérivés du phoque et le compromis atteint entre le Parlement et le Conseil.
We have voted against the proposal to ban the trade in seal products and the compromise entered into between Parliament and the Council.
Nous rappelons par exemple la récente proposition visant à interdire le chalutage en eaux profondes au large des Açores, de Madère et des îles Canaries, soutenue par le Parlement.
We recall, for example, the recent proposal to ban deep-water trawling off the Azores, Madeira and the Canary Islands, a position that we advocated in Parliament.
Nous sommes particulièrement satisfaits de la directive sur les substances dangereuses et de la proposition visant à interdire des substances dangereuses telles que le plomb et le cadmium qui devrait entrer en vigueur dès 2006.
When it comes to the directive on hazardous substances, there is one aspect we are particularly pleased with, and that is the proposal that a ban on hazardous substances such as lead and cadmium be introduced by no later than 2006.
La proposition visant à interdire au plus vite les expérimentations animales au sein de l'Union européenne et de rendre obligatoire l'utilisation de toutes les méthodes alternatives dès que possible semble constituer une amélioration.
The proposed solution to ban animal testing within the EU whenever possible and to make mandatory use of all alternative methods at the earliest opportunity seemed an improvement.
La Commission serait-elle favorable à une proposition visant à interdire qu'un siège soit occupé par plus d'un enfant et à rendre obligatoire le port de la ceinture de sécurité pour tous les enfants de moins de 15 ans dans les bus scolaires?
Would the Commission consider a proposal that there should only be one child per seat and that all children under 15 should wear seat belts on school buses?
La législature actuelle arrivant à son terme, il est essentiel que la Commission agisse rapidement, en réponse à la déclaration écrite n° 38, en publiant une proposition visant à interdire l'importation, l'exportation et le commerce des produits du phoque.
With the current legislature coming to an end, it is vital that the Commission take swift action, in response to Written Declaration 38, by publishing a proposal to ban the import and export of and trade in seal products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.