En particulier, nous ne sommes pas favorables à la proposition visant à donner, dans le Traité, un statut reconnu au Conseil des X de l'euro.
In particular, we do not welcome the proposal to enshrine the euro-X Council in the Treaty.
Une intense activité de lobbyisme s'est déployée contre la proposition visant à donner à deux carraghénanes différents leurs numéros E respectifs, à savoir E 407 et E 408.
An extensive lobbying business has developed against the proposal to give two different carageens their own E number each, namely E407 and E408.
Pour des raisons de subsidiarité, nous avons également voté en faveur de la proposition visant à donner aux États membres la possibilité de fixer des quotas et des plafonds en matière d'immigration de main d'?uvre.
For reasons of subsidiarity, we have also voted in favour of giving the Member States scope to establish quotas and ceilings where labour migration is concerned.