La Commission a donc présenté une proposition visant à amender le règlement 404/93 sur l'organisation commune du marché de la banane.
The Commission has accordingly put forward a amendment to Regulation 404/93 on the common organization of the market in bananas.
En décembre 2008, la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil une proposition visant à amender et à mettre à jour cette directive.
In December 2008, the Commission presented to the European Parliament and to the Council a proposal to amend and update this directive.
Les recommandations émises sont étroitement intégrées aux réflexions de la Commission, qui prépare la proposition visant à amender la directive en vigueur en 2011.
Its recommendations are being closely integrated into the Commission's thinking as we prepare the proposal for amending the existing directive in 2011.
Enfin, la Commission considère que sa proposition visant à amender le règlement n° 1683 du Conseil respecte toutes les questions relatives à la protection des données.
Finally, the Commission considers that the Commission’s proposal to amend Council Regulation 1683 respects all data protection issues.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je soutiens la rapporteure, Mme van den Burg, et l'ensemble du Parlement s'il adopte cette proposition visant à amender les dispositions de la directive TVA.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I support the rapporteur, Mrs van den Burg, and the whole Parliament if it adopts this proposal aimed at amending the provisions of the VAT directive.