News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition visant à améliorer” in English
15 examplesEnfin, le paquet pharmaceutique inclut une proposition visant à améliorer l'information du patient.
Finally, the pharmaceutical package includes a proposal for improved patient information.
Je salue évidemment toute proposition visant à améliorer la gestion des déchets au sein de l'Union européenne.
I naturally welcome any proposal which aims to improve waste management in the European Union.
J'ai aussi présenté une proposition visant à améliorer le texte, et je demande à mes collègues députés d'y réfléchir.
I have also presented a proposal to improve the text, and I would ask my fellow Members to consider this.
Monsieur le Président, j'espère que le secrétaire général soumettra d'ici peu une proposition visant à améliorer la sécurité.
Mr President, I hope that the SecretaryGeneral will soon make a proposal to improve security.
Je soutiens cette proposition visant à améliorer le fonctionnement du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale.
I support this proposal, which aims to improve the operation of the European Judicial Network in civil and commercial matters.
Le premier est le rapport sur le régime d' aide aux légumineuses à grains et le second la proposition visant à améliorer la gestion du régime.
The first is a report on the aid scheme in place for grain legumes, and the second a proposal for improved administration of the system.
Toute proposition visant à améliorer les procédures de l'OMC sont les bienvenues, naturellement, mais nous risquons de nous engager dans la réinvention de la roue.
Whilst all proposals to improve WTO procedures are naturally welcome, there is a danger that we might be embarking on the reinvention of the wheel.
Je salue particulièrement la proposition visant à améliorer l'accès aux moyens structurels pour les ONG. Mais il faut aussi considérer cette attribution des moyens de manière réaliste.
I warmly welcome the proposal to improve access to Structural Funds for NGOs, but we must also be realistic about the allocation of these funds.
Je me réjouis que la Commission européenne présente cette année une proposition allant dans ce sens, ainsi qu'une autre proposition visant à améliorer la coordination des responsabilités nationales.
I am delighted that the European Commission is putting forward a proposal this year to fit in with that and another proposal to improve the coordination of national responsibilities.
par écrit. - (SV) En tant que membre d'un parti libéral, j'éprouve des difficultés à voter contre une proposition visant à améliorer les possibilités offertes aux Européens de circuler plus librement.
in writing. (SV) As a Liberal, I find it difficult to vote against a proposal aimed at improving Europeans' opportunities to move around more freely.
La Commission a déjà commencé à élaborer une proposition visant à améliorer les mesures techniques destinées à obtenir une meilleure protection des juvéniles, des habitats et, d'une manière générale, de la biodiversité.
The Commission has already started work on a proposal to improve the technical measures to achieve better protection of juveniles, of habitats and, in general terms, of biodiversity.
En outre, elle s'avère être une stratégie positive dans la proposition visant à améliorer l'environnement multiculturel du Danube, le dialogue culturel et la protection du patrimoine culturel et historique de la région.
Furthermore, it proves to be a positive strategy in the proposal for improving the Danube's multicultural environment, cultural dialogue and protecting its cultural and historical heritage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
